Conflicto entre vecinos: la Justicia rechazó el pedido de paso de una manguera por un terreno privado

Una mujer que pretendía instalar una bomba en un canal de agua próximo a su propiedad solicitó autorización judicial para enterrar una manguera que atravesara una franja del terreno vecino, a unos quince metros de su alambrado. El pedido llegó al Juzgado de Paz de El Bolsón, donde el juez lo analizó en detalle antes de rechazarlo.

Durante el proceso, una inspección ocular reveló que el terreno es completamente plano y no presenta obstáculos que compliquen ningún tipo de instalación. El recorrido pretendido por la solicitante medía aproximadamente 45 metros desde el canal hasta la base de su tanque, mientras que la alternativa por la calle pública alcanzaba unos 65 metros.

El magistrado consideró que esa diferencia de distancia no constituía una dificultad técnica ni económica significativa, dado que el único desnivel real lo impone la torre del tanque, y que el esfuerzo del sistema de bombeo sería prácticamente el mismo en cualquiera de las dos opciones.

Pero más allá de los aspectos técnicos, fue el historial entre las partes lo que terminó de definir la resolución. El expediente da cuenta de varios procesos judiciales previos entre los mismos vecinos, incluyendo un litigio civil que llegó a la Cámara de Apelaciones de Bariloche y una causa penal.

Para el juez, autorizar el paso de la manguera por el terreno privado equivalía a imponer una relación permanente entre personas que mantienen un enfrentamiento abierto, con el riesgo concreto de que cualquier inconveniente con la instalación o el mantenimiento se convirtiera en un nuevo motivo de disputa sin un límite temporal claro.

El fallo precisó además que no existe en este caso una situación de falta de acceso al agua: la vecina puede abastecerse del mismo canal mediante el recorrido alternativo por la vía pública, en condiciones similares y sin depender del terreno lindero. En consecuencia, el juzgado rechazó la autorización y estableció que, si la mujer decide avanzar con la instalación de la bomba, deberá hacerlo por la calle. La sentencia de primera instancia aún puede ser apelada.