Día de la Mujer Indígena: “Estamos abiertas a reformular los antiguos círculos”
Desde 1983, se celebra el Día Internacional de la Mujer Indígena en homenaje a Bartolina Sisa, una mujer dirigente indígena aymara, quien fue asesinada el 5 de septiembre de 1782 tras liderar una sublevación contra la corona española.
Esta conmemoración fue definida en el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América reunido en Tihuanacu –Bolivia- en 1983, reivindicando las luchas que las mujeres indígenas han llevado y llevan adelante en distintos rincones del hemisferio, sobre todo en América latina.
Al respecto, la artista mapuche, Anahí Mariluan, contó a ANB que “esta celebración refleja la tarea y el trabajo de las mujeres indígenas”.
De familia de tradición musical, Mariluan canta y escribe desde niña: “La maternidad me brindó la posibilidad de cantar sólo en mapuzungun como oportunidad de dar continuidad a la lengua del pueblo al que pertenezco”, expresó.
Anahí Rayen Mariluan en plena grabación del disco Futrakecheyem zomo (Ancestras).
“Pertenezco a un pueblo milenario y como parte de él, transito la restitución de los campos sonoros, me aboco a la tarea de crear cantos. Con eso, me siento parte infinita de una cadena de mujeres que nos precedieron y que daremos vida para seguir alimentado las identidades de cada territorio”, explicó la artista radicada en Bariloche.
De hecho, su último disco, presentado recientemente en formato digital únicamente, se llama “Futrakecheyem zomo” (Ancestras), “en el cual sigo cantándole a las mujeres”, afirmó.
“La pieza es un homenaje a las mujeres que no vemos y que están en nuestros ojos; y también se mencionan las mujeres que han puesto su cuerpo en las luchas, en el presente y en el pasado”, destacó Mariluan.
La cantautora reflexiona, además, sobre la mujer indígena en una lucha común en todo el continente: “Si se puede establecer un hilo, es el de restaurar el territorio, defender y exigir la participación en las decisiones. Sabemos que está afectada la tierra y con eso nuestro futuro. Es un honor compartir con mujeres que militan, luchan y utilizan sus herramientas, para defender el territorio para todos”.
En este contexto de celebración por el Día de la Mujer Indígena, Anahí Mariluan será parte de un conversatorio que organiza el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), y en el cual se podrá participar a través de YouTube, el sábado 5 de septiembre, entre las 11 y las 13 horas.
“Voy a intervenir con el video Mapu Kimun, corte musical que apareció en mi primer disco en 2015. Ese trabajo habla de las mujeres, de que no estamos solas y que estamos abiertas a reformular los antiguos círculos”, contó. (ANB)