“La Cheneréntola”, ópera para todo público

"La Cheneréntola: Ópera para niños de 0 a 100 años" se presentará en el teatro La Baita el martes 2 de diciembre a las 20. La entrada será gratuita.

Invitan al espectáculo el Colectivo Artístico Ópera Libre (Villa María y Córdoba) y el Ensamble Dinámico (Bariloche), en el marco del programa de alcance nacional denominado Igualdad Cultural, dependiente de los Ministerios de Cultura de la Nación y de Planificación Federal de la Nación, articulado con un proceso de práctica y difusión del género ópera que la Universidad Nacional de Villa María lleva adelante desde 2007, invitan a la presentación de la ópera

Las localidades podrán retirarse el día de la función a partir de las 10 en la boletería del teatro, ubicado en Moreno 39.

Los grupos organizados (escuelas, talleres, instituciones sociales o de formación artística en música, teatro, danza, coros, orquestas, entre otros.) pueden solicitar reserva previa detallando la institución, el o los grupos con el número de integrantes y el dato de los responsables o referentes del grupo (nombre completo, mail y teléfono de contacto) a la siguiente dirección de correo electrónico (sujeto a disponibilidad): [email protected]

La Cheneréntola es una ópera que tiene como argumento principal el cuento tradicional de La Cenicienta, obra de Gioachino Rossini. Los actores/cantantes interpretaran la obra a través del canto lírico con el acompañamiento de una orquesta que tocará en vivo.

El espectáculo se hará en el idioma original, el italiano. La traducción al castellano de los textos se proyectará en una pantalla situada arriba de la boca del escenario.

En esta versión los fragmentos de la ópera se presentan enmarcados por una obra para Actores/Muñecos, en la cual un Nono italiano inmigrante relata a sus nietos argentinos la historia de amor de sus "tataranonos" en Italia (El diálogo entre abuelo y nietos es en castellano, el abuelo con acento).

Por esta causa la obra se llama "La Chenerénola", escritura en español del título tal como se pronuncia en italiano.